Jun. 16th, 2015 10:50 pm
YA authors should be required to spend a while teaching high school before they're allowed on Tumblr.
They cannot keep either of my old teaching positions filled for more than a few months at a time. One of my successors at the juku once found my email address and sent me a series of increasingly infuriated emails about the impossibility of the job, leading up to a sort of liveblog of his boarding of a train out of town.

(The circumstances which led to me writing this post are somewhat sadder and less funny.)

#i tried to write dada but wrote dota #i'm tired #i've never even played that game

Sep. 12th, 2013 08:12 pm
The best thing about teaching kids who speak English is that I get to say "Ten points from Gryffindor" when they fuck up.
The dean informs me that the kids traumatized me worse than I traumatized the kids, which is a relief to me, because I'm pretty traumatized.

Thank fuck for kratom; I don't know how I'd have had the energy to get through Thursday and Friday without it. Teenagers with learning disabilities, low self-esteem, and problems with authority are about as physically and emotionally exhausting as you'd expect. I don't know whether to hug them or whack them with a rolled-up newspaper.

I'm still working out how hard I can come down on the loudmouths without upsetting them. I'm forever haunted by the time I made Jerkface cry.
Last night I learned how to cause problems at airport checkpoints and had to teach an ESL class to a demanding and sullen adult student. Taking a class, teaching a class, and airports! I got the anxiety dreams trifecta.
because I am an idiot! Paying for International Express would have been ridiculously expensive, so I didn't do it; I just sent the package normal priority. Mee and Conan are accustomed to my doofusitude in such matters.

It's now Christmas morning in Japan. An hour ago I got an email from Mee saying, "Thank you for your present!" In English, even.

I said, "Mom? What do you think's the fastest a box could possibly get from here to Japan? Because Mee says -"

Mom: "Oh, surely not. She can't have gotten it already."

"Yeah, I don't know how she could have! The delivery estimate was like, early January! I guess she knows I'm sending it because I asked her to confirm her address, and she's just saying thank you in advance?"

Mere moments after we had this exchange, Mee sent another email. It contained this photograph:



THEIR PRESENTS ARE THERE

THEY HAVE ARRIVED IN YUKIGUNI

HOW DID THAT HAPPEN

There are only two possibilities I can think of, and they may both be true at once:

1) The woman I dealt with at the post office upgraded the package to Express out of consideration for the pain my doofusitude might cause Mee and Conan. I know her, we talked for a while the day I mailed the stuff, and she is definitely very familiar with my habit of mailing gifts to Japan in a less-than-timely manner.

2) Random unrelated people at USPS and Japan Post recognized it as a gift for children due to the picture I made for the label:



and thus decided to rush it along. (I drew them both as characters from the books I got them; Mee is Mee, and Conan is the bear whose hat is gone.) Also, in addressing the envelope I referred to Conan as "Coconuts." And I'm pretty sure I told the complete and unvarnished truth on the customs declaration, that being "2 books and 2 origami penguins." Was their present given special treatment... on grounds of cuteness?

Regardless of what actually happened, I clearly need to go by the post office and thank the person next week. This is badass.
A recent email from her, in its entirety:

"HELLO.

I broke my leg."

The HELLO was in English, but she broke her leg in Japanese.

Her latest email asks for my mailing address and includes a winky emoticon. I suspect she may be planning to celebrate Christmas in the Western fashion!

Which means I should get something for her and Conan, too. I'm considering this book. BUT WHAT ELSE? I'd obviously like to send her an English-language Moomins book, but I suspect that that's still probably above her reading level.
Whose great idea was it to have a once-a-year exam, vital to the career and educational goals of many,

1) at an extremely limited number of sites

2) in the winter, when there is likely to be this stuff called "snow" on the roads?

Which is to say that I decided to skip it. I wasn't expecting to pass this year, and the drive would've been sixteen hours round-trip, half the way in snow. I don't really mind, but I do feel a little guilty for letting Mee down - she sent me an email cheering me on, and also giving me a small grammar quiz.

Good luck to anyone who's taking it!
Without preamble and in Japanese, she informs me:

Conan is still bad. She was Minnie Mouse for Halloween.


I think that these are two separate ideas.

Attached were, of course, pictures of Conan in costume. Mee, I am not going to buy your disdain for your sister if every email you send me contains photos of her.
One of my successors has evidently taught Mee to write "see you" like "C~U~(^-^)/~".
And haven't for more than a year now! It's kind of sad.

On the bus the other day I had a conversation with a baby. I was speaking English and the baby was speaking, I think, Mandarin. This made me feel very nostalgic for my toddler classes. "日本語わかるの?" "English time! English! What's this?" "Monkey. ね、僕、英語わかんないよ! 日本語わかるの? 日本人なの?" *

Since I wasn't teaching a DC Metrobus-based immersion class and there was nothing to stop me from speaking something other than English, I started repeating after the baby, which amused him. His mother translated some of my new vocabulary words for me as she was getting off: "He called you "little sister.""

"Hey! I am "big sister," thank you very much!" I'm guessing I was "little sister" because I needed to be taught how to talk.

-

* "I don't know English. Do you speak Japanese? Are you Japanese?" Some of the really little ones had not yet developed much racial consciousness, and therefore honestly were not sure whether or not I was Japanese. It's intimidating to be the first white person a kid's ever talked to! There's all this pressure on you not to, you know, shoot anything, or accidentally put on a ten-gallon hat, or shower everybody with roses or something.
Along with some pictures of the cherry blossoms, I added one of a tree with a face tacked onto it, and this helpful explanation:

Did you know? American trees have faces. The trees talk a lot in the spring. (They sleep during the winter.)

Most trees only talk about weather and bugs, so they're boring. There are also trees who know the future, but they're rare. Those trees have bad attitudes, though, so I think that's fine.

Trees' eyes can see ghosts, but in America, autumn is the ghosts' season. The trees can't meet the ghosts yet.


I'm expecting to get a message back that just says "LIES." Also included was a lovely stick-figure illustration I made, but it has her real name in it so I can't post it.

The Japanese text. (Probably wrong in many places!) )

Photo Essay

Jan. 4th, 2010 06:10 pm

What Mee and Conan (’s Parents) Sent Me

IMG_7985 (800x600)

Read the rest of this entry » )

(Crossposted to SarahPin.com, Dreamwidth, and LiveJournal. You can leave comments at whichever.)

Aiee!

Dec. 8th, 2009 04:09 pm

I got a huge package of stuff from Mee and Conan. Mee made a bunch of origami, and Conan made a heart and wrote a note on a paper snowman! (Switching between English, Japanese, and adorably katakana-ized English.)

There are also a whole bunch of little toys, some children’s books, a couple keychains, and like five things of origami paper. I’d promised to send them a letter when I left, and I sent some little stuff along with it - American Girl paper dolls for Mee, a thing of stickers for Conan, and a Dr. Seuss book - but even accounting for the fact that some of it probably came from the 100-yen shop, this is a lot of stuff. (Maybe I startled their parents by sending presents along with the letter?) I’ll take a picture of it all when it stops raining the light’s better.

(Crossposted to SarahPin.com, Dreamwidth, and LiveJournal. You can leave comments at whichever.)

Uaaa!

Jul. 29th, 2009 10:26 pm

I am in Tokyo and stuff. The guest house smells funny and one of the other residents is a creepy man who sits silently in the kitchen all the time and doesn’t wash his dirty dishes.

But! Mee has been texting me! I gave her my email address (I gave all the kids a website address, but she asked for my email, too) and she’s actually been sending me stuff! And they are very cute! She had a swimming tournament over the weekend and kept sending me messages about her triumphs - she was competing against much older kids and still placed very high. I want to post the texts here, but that would probably be an invasion of her cuteness privacy. Please just rest assured that they are cute.

(Crossposted to SarahPin.com, Dreamwidth, and LiveJournal. You can leave comments at whichever.)

December 2018

S M T W T F S
      1
2345 678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Syndicate

RSS Atom
Page generated Jun. 4th, 2025 05:24 pm
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags

Most Popular Tags

Creative Commons



The contents of this blog and all comments I make are licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike License. I hope that name is long enough. I could add some stuff. It could also be a Bring Me A Sandwich License.

If you desire to thank me for the pretend internet magnanimity I show by sharing my important and serious thoughts with you, I accept pretend internet dollars (Bitcoins): 19BqFnAHNpSq8N2A1pafEGSqLv4B6ScstB