Yeah, kabuki = Elizabethan theatre is so easy, isn't it? (Obligatory ranty mutterings about false civilizational dichotomies redacted.)
I think you're right, and for the same reasons I think Victorian English may be a little too late to match with Oooku (but it makes a great match with the Meiji era, for all the obvious reasons). But Regency English--which also is much less distinctive comparatively, but also I haven't inhaled Regency novels the way a lot of people have--would work pretty well, I think.
no subject
I think you're right, and for the same reasons I think Victorian English may be a little too late to match with Oooku (but it makes a great match with the Meiji era, for all the obvious reasons). But Regency English--which also is much less distinctive comparatively, but also I haven't inhaled Regency novels the way a lot of people have--would work pretty well, I think.
P.S. Can't wait for that post.