No, that makes perfect sense. It's not a big deal for me at all - I don't go back and edit old posts that often (and was having trouble doing it with LJXP anyway - it killed a post with a lot of conversation in the comments once, to my immense guilt). Sorry to report a bug that's not really a bug!