I'm not really sure what sort of baggage the word carries in Japanese; I've never heard a Japanese person use it in just casual conversation (except when discussing the video game of that title). My kids do say "mama" sometimes, and I get the feeling that that has kind of an aura of over-cutesiness to it.